-
1 Черное море
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Черное море
-
2 Черное море
-
3 Черное море
-
4 Черное море
-
5 Черное море
-
6 море
ср. sea;
ocean перен. (большое количество) над уровнем моря ≈ above sea-level ниже уровня моря ≈ below sea-level бушующее море ≈ raging sea штормовое море ≈ stormy sea внутреннее море ≈ closed sea Желтое море ≈ Yellow Sea Тирренское море ≈ Tyrrhenian Sea Охотское море ≈ Sea of Okhotsk Мраморное море ≈ Sea of Marmara, Sea of Marmora Средиземное море ≈ Mediterranean, Mediterranean Sea море Лаптевых ≈ Laptev Sea Восточно-Китайское море ≈ East China Sea открытое море ≈ blue water, open sea, high seas море Беллинсгаузена ≈ Bellingshausen Sea неспокойное море ≈ heavy sea на море ≈ at sea(side) ехать морем ≈ to go by sea за морем ≈ overseas из-за моря ≈ from overseas море разливанное ≈ oceans/lashings (of drink) Адриатическое море ≈ Adriatic Sea Эгейское море ≈ Aegean Sea;
уст. Archipelago Аравийское море ≈ Arabian Sea Аральское море ≈ Aral Sea Балтийское море ≈ Baltic Sea бурное море ≈ nasty sea, rough sea, turbulent sea, heavy sea Азовское море ≈ Sea of Azov Южно-Китайское море ≈ South China Sea Белое море ≈ White Sea Черное море ≈ Black Sea Чукотское море ≈ Chuckchee Sea Восточно-Сибирское море ≈ East Siberian Sea Ионическое море ≈ Ionian Sea Карибское море ≈ Caribbean Sea Карское море ≈ Kara Sea Каспийское море ≈ Caspian Sea Красное море ≈ Red Sea ждать у моря погоды ≈ to wait in vain for smth. Мертвое море ≈ Dead Sea Северное море ≈ North Seaмор|е - с. sea;
перен. (большое количество) ocean;
выйти в ~ put* to sea;
в открытом ~ on the open sea, on the high seas;
у ~я at the seaside;
ждать у ~я погоды indulge in vain hopes. -
7 Black Sea
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Black Sea
-
8 Black Sea
-
9 Svarta havet
Черное море -
10 black sea
-
11 Black Sea
Черное море -
12 Сау денджыз
-
13 Сау денгиз
-
14 Black Sea
-
15 Mer noire
Черное море
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Black Sea
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mer noire
-
16 Schwarzes Meer
Черное море
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Black Sea
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwarzes Meer
-
17 Black Sea
Черное море
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Black Sea
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Black Sea
-
18 black sea
-
19 денджыз
денджызы уари – чайка
денджызы хъаз – лебедь
Сау денджыз – Черное море
Адриатикон денджыз – Адриатическое море
-
20 Sortehavet
Черное мореЧёрное море
См. также в других словарях:
ЧЕРНОЕ МОРЕ — море Атлантического океана между Европой и Малой Азией. Название возникло в глубокой древности. Наиболее ранняя из известных форм иран. Ахшаена ( темние ). Отсюда заимствовано древними греками как в переводной форме Понтас Мелос ( Черное море ),… … Географическая энциклопедия
Черное море — море Атлантического океана между Европой и Малой Азией. Название возникло в глубокой древности. Наиболее ранняя из известных форм иран. Ахшаена ( темние ). Отсюда заимствовано древними греками как в переводной форме Понтас Мелос ( Черное море ),… … Топонимический словарь
черное море — сущ., кол во синонимов: 3 • море (51) • понт эвксинский (1) • понтийское море (1) … Словарь синонимов
ЧЕРНОЕ МОРЕ — средиземное море Атлантического ок., между Европой и М. Азией, у берегов России, Украины, Румынии, Болгарии, Турции и Грузии. Керченским проливом соединяется с Азовским м., прол. Босфор с Мраморным м. и далее через прол. Дарданеллы с Эгейским и… … Большой Энциклопедический словарь
Черное море — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN Black Sea [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN Black Sea DE Schwarzes Meer FR Mer noire … Справочник технического переводчика
Черное море — в древности после колонизации Pontos Euxeinos, что значит гостеприимное море, получило наименование по новогречески Mauri Thalassa северное море, а у турок известно под именем Кара Денгиз. Оно простирается от запада к востоку на 1160 км по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Черное море — является одним из самых многоименных в мире. первые исторически известные названия моря Темарунда или Темеринда относятся к I тысячелетию до н. э. и имеют индоарийские корни, что переводится как темная пучина . Еще одно из древних названий… … Топонимический словарь Крыма
«ЧЕРНОЕ МОРЕ» — Либретто оперы. При жизни Булгакова не ставилось и не публиковалось. Впервые опубликовано: Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина. Записки отдела рукописей. Вып. 47. М.: Книжная палата, 1988. 9 сентября 1936 г., согласно записи… … Энциклопедия Булгакова
ЧЕРНОЕ, море — В настоящее время является частью Атлантического океана. Представляет собой вытянутый с запада на восток глубоководный бассейн с крутыми склонами и с наибольшей глубиной 2210 метров. Берега Ч.М. отличаются большим разнообразием. Здесь имеются и… … Топонимический словарь Севастополя
Черное море — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Окрошки): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Черное Море Отель — (Лазаревское,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Октябрьский переул … Каталог отелей